İran’da Pehlevî Döneminden Étibaren Türklerin Tehqir Édilmesinin sebebleri

Özet

İran’da Pehlevî Döneminden Etibaren Türklerin Tehqir Edilmesinin sebebleri

Hasan RAŞİDİ

Herbî çévrilişle iş başına gelen ve Qacar hakimiyetine son véren Rıza Şah’dan étibaren Türklere ve Türklüye yönelik propaqandalar şiddetlenmiş, Qacarların yıxılmasıyla Türklerin İran’dakı min illik hakimiyetine son vérilmişdir. Kültür halına gelen Türkler ve Türklüye yönelik nefret duyquları İkinci Pehlevî döneminde radyo ve televizyon kimi modérn iletişim araclarının da yardımıyla éle ivme qazandı ki, Téhran ve Farsların yaşadığı başqa şeherlerde iqamet éden bir çox Türk ailesinin gencleri özlerini Türk adlandırmaqdan çekinir ve utanırdılar.

Bu çalışmada, Pehlevî döneminin başlanqıcından étibaren Türklerin aşağılanmasının nedenleri incelenmişdir.

Anahtar sözcükler: Türk, Pehlevî, İran, Asimilasyon, Aşağılama. 

چکیده

چرایی تحقیر ترکان از زمان شروع حاکمیت پهلوی در ایران

حسن راشدی

از زمان به حاکمیّت رسیدن رضاخان که با کودتای نظامی صورت گرفت و عملا به حکومت قاجاریان پایان داده شد، تبلیغ بر علیه ترک و ترکان شروع و هر سال شدت بیشتری گرفت؛ در اصل با سقوط دولت قاجار، به حاکمیت مستمر و هزار ساله ترکان بر ایران خاتمه داده شد. فرهنگ نفرت از ترک و ترکان از زمان حاکمیّت رضاخان چنان شتابی به خود گرفت و از زمان پهلوی دوم با بکارگیری رسانه‌های مدرنی چون رادیو و تلویزیون ادامه پیدا کرد که بسیاری از جوانان خانواده‌های آذربایجانی و دیگر خانواده‌های تُرک، در تهران و شهرهای فارس‌نشین از تُرک نامیدن خود ابا داشته و از نامیدن خود با این واژه احساس حقارت و کوچکی میکردند.

در این نوشتار به بررسی علل و عوامل تحقیر ترکان از زمان آغاز حاکمیت پهلوی در ایران پرداخته می‌شود.

کلیدواژه‌ها:ترک، پهلوی، ایران، آسیمیلاسیون، تحقیر

منابع/Qaynaqlar

افشار یزدی، محمود (1368). زبان فارسی در آذربایجان، گردآوری ایرج افشار، موقوفات دکتر محمود افشار، چاپ اول، تهران.

اقبال آشتیانی، عباس (1368). زبان فارسی در آذربایجان، گردآوری ایرج افشار، موقوفات دکتر محمود افشار، چاپ اول، تهران.

شیخ‌الاسلامی، جواد (1360). مجله آینده، سال هفتم، شماره‌های سوم و چهارم.

شیخ‌الاسلامی، جواد (1368). زبان فارسی در آذربایجان، گردآوری ایرج افشار، موقوفات دکتر محمود افشار، چاپ اول، تهران.

قزوینی، عارف (؟). مجله ایرانشهر ، مدیریت حسین کاظم‌زاده، برلین.

قزوینی، عارف (؟)، دیوان.